လူထုေဒၚအမာ

လူထုေဒၚအမာ

၁၉၁၅ - မႏၱေလးျမိဳ့၊ ဂုႏၱန္ရပ္၊ အဖ ဦးထင္- အမိ ေဒၚစု တုိ႔မွ ႏုိဝင္ဘာ ၂၉၊ တနလာၤေန႔မွာ ေမြးဖြားခဲ့၊ ေမြးခ်င္း ၁၂ေယာက္၊ စတုတၳသမီး၊ အမည္ရင္းအမာ။

၁၉၂ဝ -၂၃ - တရုတ္တန္း အမ်ိဳးသမီး ေနရွင္နယ္ေက်ာင္းမွာ ဒုတိယတန္းအထိ ပညာသင္ခဲ့။

၁၉၂၃ - ၃၁ - အမ်ိဴးသမီး ေနရွင္နယ္ေက်ာင္းပ်က္လုိ႔ တတိယတန္းမွ နဝမတန္းအထိ ABM ေက်ာင္းမွာ ဆက္လက္ ပညာသင္။

၁၉၃၁ - ၃၃ - မႏၱေလး ဗဟုိအမ်ိဳးသားေက်ာင္းက ဆယ္တန္းေအာင္။

၁၉၃၃ - ၃၅ - မႏၱေလး ဥပစာေကာလိပ္၊ ဓာတု၊ ရူပ၊ သခၤ်ာ ဘာသာတြဲယူ။

၁၉၃၆ - ရန္ကုန္တကၠသုိလ္ ဘီေအ ေအာက္တန္း။ အင္းလ်ားေဆာင္ သဟာယနဲ႔ စာဖတ္အသင္း အတြင္းေရးမွဴး၊ ဒုတိယ ေက်ာင္းသားသပိတ္ႀကီးတြင္ ပါဝင္။ အုိးေဝမဂၢဇင္း၊ ႀကီးပြားေရး မဂၢဇင္း၊၊ ဘားမားဂ်ာနယ္တုိ႔မွာ ဝတၳဳ၊ ေဆာင္းပါးမ်ားေရး။ ႀကီးပြားေရး ဦးလွနဲ႔ စတင္သိကၽြမ္း။ ႀကီးပြားေရး မဂၢဇင္းမွာ ကေလာင္အမည္ ခင္လဝင္း၊ ျမမဥၨဴေတြနဲ႔ ေရးခဲ့။

၁၉၃၇ - ဘီေအ ေနာက္ဆံုးနွစ္ စားေမးပြဲ က်႐ံႈးျပီး ေက်ာင္းထြက္။ မႏၱေလးမွာ ျမန္မာစကၠဴဆုိင္ ဖြင့္။

၁၉၃၈ - Maurice Collis ေရး Trials In Burma ကုိ ျမန္မာျပည္တြင္ စစ္ေဆးခဲ့ေသာ အမႈအခင္းမ်ား အမည္နဲ႔ ျမန္မာျပန္ ထုတ္ေဝ။

၁၉၃၉ - ႀကီးပြားေရး ဦးလွနဲ႔( ၁၃ႏုိဝင္ဘာ)လက္ထပ္။

၁၉၄ဝ - Maurice Collis ၏ Sandamala ကုိ စႏၵမာလာ အမည္နဲ႔ နွစ္တြဲခြဲ ျမန္မာျပန္ ထုတ္ေဝ။

၁၉၄၂ - ၄၄ - ဒုတိယ ကမၻာစစ္ႀကီးအတြင္း ကပုိင္ရြာကုိ ေခတၱ ေျပာင္းေရႊ႔ေနထုိင္ျပီး စာအုပ္ထုတ္ေဝေရးလုပ္ငန္းေတြ ဆက္လက္လုပ္ကိုင္။

၁၉၄၅ - လူထုဂ်ာနယ္ (ဇူလုိင္) ထုတ္ေဝတဲ့အခါ လက္ေထာက္ ဘယ္ဒီတာ။

Ashihei Hino ရဲ့ဲ့ Jh War and Soldier အပုိင္း ၄ က Wheat and Soldier ကုိ ဂ်ဳံႏွင့္ စစ္သားအမည္။Wanda Wasilewska ရဲ့The Rainbow ကုိ ႏွစ္ပုိင္းခြဲကာ သက္တန္႔ေရာင္အမည္ တုိ႔နဲ႔ ျမန္မာျပန္ ထုတ္ေဝ။

၁၉၄၆ - လူထုသတင္းစာ (၁၉၊ ဧျပီ) စတင္ထုတ္ေဝတဲ့အခါ အယ္ဒီတာ အဖြဲ႔ဝင္။ ဖခင္ ေအာင္ႏုိင္ ကေလာင္ခြဲနဲ႔ ႏုိင္ငံေရးေဆြးေႏြးခန္း ပင္တုိင္ ေဆာင္ပါးရွင္။

၁၉၄၇ - လူထုဦးလွနဲ႔အတူ လြတ္လပ္ေရးအတြက္ ဦးေဆာင္ေနတဲ့ ဖဆပလအဖြဲ႔ရဲ့ အာေဘာ္နဲ႔ထပ္တူ ေရးသား တုိက္ပြဲဝင္ခဲ့။

၁၉၄၉ - လူထုသတငး္စာနဲ႔ ႀကီးပြားေရး ပံုနွိပ္စက္မ်ား တည္ရွိရာ အေဆာက္အအုံကုိ ဒုိင္းနမုိင္းနဲ႔ ေဖာက္ခြဲခံရ။ Gunther Stein ရဲ့ The Challenge of Red China ကုိ ကြန္ျမဴနစ္ တရုတ္ျပည္ အင္အားျပိဳင္ပြဲ အမည္ေပးျပီး ႏွစ္ပုိင္းခြဲ ဘာသာျပန္ထုတ္ေဝ။

၁၉၅ဝ - (ဧျပီ ၂၄၊ ၁၉၄၉)က ပိတ္ထားခဲ့ရတဲ့ လူထုသတင္းစာကုိ (၁၊ ႏုိဝင္ဘာ)မွာ ျပန္လည္ထုတ္ေဝ။ (ေမ၊ ၁၉၄၉) က ရပ္နားခဲ့တဲ့ လူထုဂ်ာနယ္ကုိ (ၾသဂုတ္ ၁) မွာ ျပန္လည္ ထုတ္ေဝ။

၁၉၅၃ - ကမၻာ့ ဒီမုိကရက္တစ္ အမ်ိဳးသမီး ညီလာခံ ( ကုိပင္ေဟဂင္ ၇-၆-၅၃) ဒုတိယအႀကိမ္ ကမၻာ့လူငယ္နဲ႔ ေက်ာင္းသားပြဲေတာ္ (ရူေပရီးယား၊ ဘူခါရက္စ္ ၂၅-၇-၅၃) ကုိ တက္ေရာက္။

Archie John Stone ရဲ့ In The Name of Peace ကုိ ျငိမ္းခ်မ္းေရးသုိ႔ အမည္ေပးကာ ဘာသာျပန္ ထုတ္ေဝ။ လူထုဦးလွ ပုဒ္မ ၅ နဲ႔ အဖမ္းခံရလုိ႔ လူထု သတင္းစာေခါင္းႀကီးေတြကို တာဝန္ခံ ေရးသား။

၁၉၅၉ - (ေမ၊ ၁၂) လူထုသတင္းစာ ခ်ိန္ပိတ္ခံရ။

၁၉၆ဝ - (ေမ၊ ၁ဝ) လူထုသတင္း ျပန္ထြက္။

၁၉၆၂ - (ေဖေဖာ္ဝါရီ၊ ၃) ေအရုိဖလုတ္ေလေၾကာင္း ဖြင့္ပြဲမွာ သတင္းစာဆရာ ကုိယ္စားလွယ္အျဖစ္ ဖတ္ၾကားျခင္းခံရလုိ႔ ေမာ္စကုိသုိ႔ သြားေရာက္ခဲ့။

အျပန္ မွာ အေရွ႔ဂ်ာမနီ၊ ခ်က္ကုိ စလုိဗက္ကီးယားနဲ႔ တရုတ္ျပည္သူ႔ သမၼတႏုိင္မ်ားကို လွည့္လည္။

၁၉၆၃ - ဥေရာပခရီး စဥ္မ်ားကို ဆုိရွယ္လစ္ တုိင္းျပည္မ်ားသို႔ အမည္နဲ႔စာအုပ္ ျပဳစုထုတ္ေဝ။

C.Wright Mills ရဲ့ Listen ankees ကုိ အုိယန္ကီးတုိ႔၊ Anna Lewis Strong ရဲ့ Cash and Violance in Losa ကုိ ေငြႏွင့္လက္နက္ အမည္ေပးေရးသား ထုတ္ေဝ။

၁၉၆၄ - ျပည္သူခ်စ္ေသာ အႏုပညာသည္မ်ား ျပဳစုထုတ္ေဝ။

ဒီစာအုပ္နဲ႔ ၁၉၆၄ခုႏွစ္၊ စာေပဗိမာန္ အႏုပညာဆုိင္ရာ စာေပ ပထမဆု ရ။

၁၉၆၆ - Edgar Snow ေရး The Other Side of the Riber ကုိ ဘဝခ်င္း မတူသည့္ တရုတ္ျပည္ အမည္နဲ႔ဘာသာ ျပန္ျပီး ႏွစ္တြဲခြဲ ထုတ္ေဝ။

၁၉၆၇ - (ဇူလုိင္၊ ၇ ) လူထုသတင္းစာ ရပ္ဆဲခံရ။ ေအာင္ဗလ၊ ဖုိးစိန္၊ စိန္ကတံုးမ်ား ကို ျဖည့္စြက္ အမွာေရး ထုတ္ေဝ။

၁၉၆၉ - ေရႊရုိး ဘကေလး နွစ္တြဲခြဲ ထုတ္ေဝ။ (မတ္လ၊၃) မႏၱေလး ကြန္သာယာ ဗမာ့သဘင္ စာတမ္းဖတ္။

၁၉၇ဝ - ေရႊမန္းတင္စာအုပ္ ျပဳစုထုတ္ေဝ။ မတ္ (၃) မႏၱေလး ကြန္သာယာ စာတမ္းဖတ္ပြဲမွာ ဗမာ့ဖတ္က်ီလုပ္ငန္း စာတမ္းဖတ္။

၁၉၇၂ - မႏၱေလး ႏုိင္ငံတကာ စာအုပ္ႏွစ္ စာတမ္းဖတ္ပြဲမွာ ကမၻာ့အႀကီးဆံုး စာအုပ္ စာတမ္းဖတ္။

၁၉၇၃ - အျငိမ့္စာအုပ္ ႏွစ္တြဲခြဲ ထုတ္ေဝ။

၁၉၇၄ - ကမၻာ့ အႀကီးဆံုးစာအုပ္ ကုိ ေဒါက္တာသန္းထြန္းက The Worlds Biggest Book အမည္နဲ႔ အဂၤလိပ္ဘာသာ ျပန္ဆုိ ထုတ္ေဝ။

၁၉၇၅ - ေရႊေဒါင္းေတာင္ ေဆာင္းပါးမ်ား စာအုပ္ထုတ္ေဝ။

၁၉၇၆ - ဆရာႀကီး သခင္ကုိယ္ေတာ္မွဳိင္း စာအုပ္ ထုတ္ေဝ။ (ၾသဂုတ္၊ ၁၉) ဟံသာဝတီသတင္းစာ စေနစာေပဝုိင္း စာတမ္း ဖတ္ပြဲမွာ အတၳဳပတၱိစာေပ စာတမ္းဖတ္။

၁၉၇၈ - (ၾသဂုတ္၊ ၂၁) လူထုဦးလွ၊ သား ကုိျငိမ္းခ်မ္း( ညီပုေလး) တုိ႔နဲ႔အတူ အထိန္းအသိမ္းခံရ။ ၁ႏွစ္ ၁လ ၁ရက္ၾကာ။

၁၉၇၉ - (ၾသဂုတ္၊ ၂၂) အထိန္းအသိမ္းခံ ဘဝက ျပန္လြတ္ Chester Ronning ရဲ့ A Memoir of Chin in Revolution ကုိ ေတာ္လွန္တဲ့ တရုတ္ျပည္ ကၽြန္ေတာ္မွတ္မိသမွ် အမည္နဲ႔ ဘာသာျပန္ ထုတ္ေဝ။

၁၉၈၂ - ႏွစ္ေပါင္း ၄၃နွစ္ ေပါင္းသင္းလာခဲ့တဲ့ ခင္ပြန္းသည္ လူထု ဦးလွ (ၾသဂုတ္ ၇) ကြယ္လြန္။

၁၉၈၄ - (မတ္၊ ၄) မႏၱေလး မီးႀကီးအတြင္း ႀကီးပြားေရး စာအုပ္တုိက္၊ ပံုႏွိပ္တုိက္၊ စကၠဴ သုိေလွာင္ရံု၊ စာအုပ္ သုိေလွာင္ရံုေတြ မီးေလာင္ ဆံုးရွံုး။

၁၉၈၅ - (ႏုိင္ဝင္ဘာ၊ ၂၉) အသက္ ၇ဝျပည့္က စျပီး အမရပူရ ေတာင္ေလးလံုးေက်ာင္းမွာ ေမြးေန႔ပြဲ ႏွစ္စဥ္ က်င္းပ။

ခ်င္းတြင္းမွ ပင္လယ္သုိ႔ စာအုပ္ ထုတ္ေဝ။

၁၉၈၉ - (ေမ၊ ၂၇) ျပည္သူခ်စ္ေသာ အႏုပညာသည္မ်ား စာအုပ္ ေငြရတုပြဲ အမရပူရ ေတာင္ေလးလံုးေက်ာင္းမ်ား က်င္းပ။ ျမန္မာ မဟာဂီတ စာအုပ္။ အာဖရိက ဝတၱဳတုိမ်ား စာအုပ္ ထုတ္ေဝ။

၁၉၉ဝ - လူထုဦးလွနဲ႔ ပူးတြဲ ေရးသားတဲ့ ေဆးလိပ္နဲ႔ လူသား စာအုပ္ထုတ္ေဝ။

၁၉၉၁ - ဓနမဂၢဇင္းမွာ ေရးသားခဲ့တဲ့ ေဆာင္းပါးေတြကုိ စုစည္းျပီး မႏၱေလးသူ မႏၱေလးသားမ်ား အမည္နဲ႔ စုအုပ္ထုတ္ေဝ။

၁၉၉၂ - ရနံ႔သစ္ မဂၢဇင္းမွာ ဇမၺဴဒီပါ ေအာင္ထြန္း ကေလာင္အမည္ခြဲနဲ႔ ႏုိင္ငံတကာ ေဆာင္းပါးမ်ားကုိ ေရးခဲ့။

ထုိင္းးဝတၱဳတုိမ်ား (၁) တုိ႔ကုိ ထုတ္ေဝ။

၁၉၉၃ - မဂၢဇင္းေတြမွာ ေရးသားခဲ့တဲ့ မႏၱေလးဆုိင္ရာ ေဆာင္းပါးေတြကုိ စုေပါင္းျပီး ရတနာပံု မႏၱေလး၊ ကၽြန္မတုိ႔ မႏၱေလး စာအုပ္။ ထုိင္းဝတၱဳတုိမ်ား (၂) တုိ႔ကုိ ထုတ္ေဝ။

၁၉၉၄ - သာသနာ့ တန္ေဆာင္ ဆရာေတာ္ႀကီးမ်ား စာအုပ္ ထုတ္ေဝ။

ေရႊေဒါင္းေတာင္ ေဆာင္းပါး ေတြကို ဂ်ပန္ဘာသာနဲ႔ ျပန္ဆုိ ထုတ္ေဝ။ ျပန္ဆုိသူက ဂ်ပန္အမ်ိဴးသမီး Yasuko Dobashi ( ျမန္မာနာမည္ ေဒၚယဥ္ယဥ္ျမ) ျဖစ္ျပီး ထုတ္ေဝတဲ့ စာအုပ္တုိက္မွာShinjuku Shiobo Co. Ltd ၊ စာအုပ္တန္ဖုိး ယန္း ၂၇၁၈။ ၇၉ႏွစ္ ေမြးေန႔ အမွတ္တရ အျဖစ္ ကၽြန္မတုိ႔ ငယ္ငယ္က ကုိယ္ေရးအတၳဳပတၱိ စာအုပ္ကို ေရးသား ထုတ္ေဝ။

၁၉၉၅ - မႏၱေလးျမိဳ့ ဗဟုိအမ်ိဴးသားေက်ာင္း ေက်ာင္သားေဟာင္းမ်ား ဦးစီးထုတ္ေဝတဲ့ (၇၅) ႀကိမ္ေျမာက္ အမ်ဳိးသားေန႔ စိန္ရတု အထိမ္းအမွတ္ မဂၢဇင္း တာဝန္ခံ အယ္ဒီတာ အျဖစ္ ေဆာင္ရြက္။

(၂ဝဝ၄ ခုႏွစ္တြင္ ထုတ္ေဝေသာ လူထု ေဒၚအမာေရး၊ စာအုပ္ဆုိင္က လူဝင္လူထြက္စာအုပ္မွ ကူးယူ ေဖာ္ျပပါသည္)